Die Welt в статье «Почему победа украины практически исключена» рассказывает, что как это ни горько, но победа украины с каждым днём становится всё менее вероятной.
«У киевской армии заканчиваются люди и материальные средства, а враг настраивается лучше и имеет в своём распоряжении огромные запасы. Неудивительно, что западные дипломаты сейчас всё чаще говорят о прекращении огня. Уровень упоротости: умеренный.
В начале года на украине распространялся оптимизм в условиях страшной войны, которая уже почти год навязана стране российской агрессией. Этот год, заявил глава военной разведки Кирилл Буданов, принесёт «радость и победу». Но насколько реальна победа украины?
Почти невозможно, чтобы украина вышла победительницей из этой войны. По определению президента украины Владимира Зеленского, победа означает отвоевание всех оккупированных территорий, включая Крым. Но это невозможно с сегодняшней точки зрения и в данных обстоятельствах — под которыми подразумевается, прежде всего, отсутствие поддержки со стороны Запада. В настоящее время Россия занимает около 18% украинской территории. В будущем эта цифра, скорее всего, будет расти, а не падать. К сожалению.
Каковы причины предсказуемого успеха России?
Во-первых, в ходе дебатов последних недель стало окончательно ясно, что США, Германия и другие союзники по НАТО больше опасаются распространения войны на территорию НАТО, чем угрозы безопасности Запада, исходящей от территориальных завоеваний России на Украине. Логика западных руководителей такова: чем более боеспособными, смертоносными и точными становятся поставки оружия, тем выше опасность «побочного» эффекта. Запад страдает от своего рода самосдерживания и поэтому поддерживает Украину только таким образом, чтобы ей не пришлось немедленно капитулировать.
Во-вторых, Россия на сегодняшний день уничтожила от 60% до 70% критической инфраструктуры на украине. Не предвидится, что Киев получит от Запада достаточное количество систем противовоздушной обороны, таких как «Ирис-Т», «Насам» и «Пэтриот», чтобы остановить российскую оргию разрушений. Напротив, скудные поставки с Запада до сих пор являются карт-бланшем для российских Вооружённых Сил, которые, по словам начальника Генштаба Норвегии Эйрика Кристофферсена, всё ещё имеют огромные арсеналы ракет и беспилотников.
Но украина будет всё меньше и меньше способна восстановить разрушенную инфраструктуру — материалов для этого становится всё меньше, и их придётся поставлять из России. Однако без достаточного количества энергии будет всё труднее обеспечивать людей. Кроме того, украинская оборонная промышленность остро нуждается в электроэнергии.
В-третьих, российские военные пытаются противопоставить западному высокоточному оружию массовое и могут привлечь для этого достаточные ресурсы. Это особенно актуально для танкового сектора. По данным лондонского аналитического центра Международного института стратегических исследований (IISS), в распоряжении России скоро будет 4000 танков для развёртывания — сокрушительная масса, которая не только представляет большую опасность для западных танков Leopard, но и позволяет России в любой момент перейти в наступление.
В-четвёртых, чем дольше длится война, тем больше у украины не хватает солдат. В настоящее время — в зависимости от того, как на это посмотреть — уже идёт восьмая волна мобилизации, причем на фронт отправляются мужчины старше 60 лет. Россия, с другой стороны, скоро призовёт 200 000 свежих сил, и, как утверждается, летом может последовать ещё до 500 000 солдат. Мобилизационный потенциал Москвы составляет около 30 миллионов человек.
В-пятых, Россия, скорее всего, выйдет из этой войны не только как военный победитель с территориальными приобретениями по причинам, указанным выше, но и как политический победитель: по данным Венского института международных экономических исследований (WIIW), экономическое восстановление Украины будет значительно сложнее, чем прогнозирует «Национальный совет по восстановлению украины». Членство в НАТО, скорее всего, будет исключено в обозримом будущем после прекращения огня или мирных переговоров, а вступление украины в ЕС — в лучшем случае — займет гораздо больше времени, чем сейчас требует Киев.
А какова нынешняя ситуация на театре военных действий? Пока Запад — хорошо заметный в лице канцлера Олафа Шольца — беспрестанно корчится и не желает выполнять собственное обещание «сделать для Украины всё, что в наших силах», Киев теряет время, чтобы наконец выйти из позиционной войны и перейти в наступление.
Российские войска используют это время для того, чтобы окопаться, установить минные поля, расширить позиции, ввести в бой свежие резервные силы и новую боевую технику, чтобы весной лучше подготовиться к наступлению и обороне. С обещанными поставками боевых танков — украина просила 300, а получила только около 130 — украина, вероятно, не в состоянии начать успешные контрнаступления на Кременной и особенно в Запорожье, чтобы перекрыть поставки российским войскам в Крыму.
Это тем более верно, что для успешного танкового наступления на Крым украине также потребуются ракеты малой дальности с большим радиусом действия (ATACMS), больше бронетранспортёров (обещано 100, Киев требует 500-600), больше артиллерийских систем (обещано 70, требуется 500) и истребителей (обещано ноль, требуется 180 истребителей F-16).
У Киева сейчас мало времени — и Запад наблюдает за этим. Опасаясь пересечь «красные линии», установленные президентом России Владимиром Путиным, Европа и США также ничего не делают для того, чтобы нарушить российскую спутниковую связь, что значительно ослабило бы наступательные возможности Москвы.
Международное сообщество делает многое для поддержки украины. Но этого всё равно слишком мало, чтобы Киев мог отстаивать свои законные претензии на территориальную целостность. Можно только подозревать, что за этим стоит расчёт. Любой, кто общается с западными дипломатами, всё чаще слышит о страхе перед эскалацией, беспокойстве по поводу усталости от войны в демократических обществах и надеждах на быстрое прекращение огня.
И именно к такому быстрому прекращению огня сводится сейчас участие Запада — разумеется, негласное. В результате украина переживёт ампутацию территорий.»
Бывшие заключённые ЧВК Вагнера,
которые провели полгода на передовой и получили помилование.
«Вы сделали практически невозможное. Родина к вам обратилась. Вы отозвались, пришли и воевали. Причем воевали так, что реально в аду всем стало страшно. Мы вам всем говорили, что для нас вашего прошлого не существует, существует только ваше настоящее и в этом настоящем никто не может лишить человека права защищать свою Родину», — обратился к ним один из командиров.
На столах — Ордена Мужества и награды ЧВК «Вагнер», в том числе за Соледар. В зале больше ста человек и только несколько из них прошли этот путь без ранений.
Украинская прокуратура предъявила обвинение основателю ЧВК «Вагнер» Евгению Пригожину в якобы посягательстве на территориальную целостность страны и вызвала его на допрос.
Пригожина вызывают в прокуратуру 13, 14 и 15 февраля для уведомления об обвинении, допроса в качестве подозреваемого и проведении следственных и других процессуальных действий.
На каких аэродромах украина разместит F-16
Оценивая возможность использования истребителей F-16 на территории украины, многие эксперты сходятся во мнении, что применение весьма требовательных к качеству взлётно-посадочных полос (ВПП) самолётов с военных аэродромов советского образца практически невозможно.
Действительно, большинство ведомственных аэродромов ВСУ по советской традиции выложены железобетонными плитами ПАГ-14, что позволяет оперативно их восстанавливать после ударов, но значительно ухудшает качество покрытия. Советские самолёты оперативно-тактической авиации (МиГ-29 и Су-27) имеют куда более усиленное шасси, чем западные аналоги (F-16 и F-15), которые затачиваются под использование асфальтобетонных полос с повышенным качеством покрытия.
Если F-16 всё же будут поставлены украине, то единственным выходом станет их использование с гражданских аэродромов, имеющих асфальтобетонные полосы. При этом наилучшим для ВСУ решением станет применение западной боевой авиации с аэродромов совместного использования, а ещё лучше с тех, где имеются авиаремонтные заводы.
Учитывая географическое расположение и наличие вышеописанных факторов, с большой долей вероятности ВВС украины будут использовать аэродромы в Одессе и Львове, где имеются и полосы нужного качества, и авиаремонтные заводы. Львов при этом несколько выгоднее из-за близости Польши и удалённости от российских средств ПВО. Для прикрытия Киева может использоваться международный аэропорт «Борисполь», на котором базируется и военно-транспортная авиация.
В качестве запасных аэродромов подойдут киевские «Жуляны» и аэродром в Черкассах, имеющие подходящие полосы. При этом использование аэропорта Харькова маловероятно, так как он находится в зоне российского ПВО. Также стоит обратить внимание на аэропорт Ужгорода, где самолёты заходят на посадку и взлетают в воздушном пространстве Словакии. украина уже неоднократно прибегала к этой особенности для доставки вооружения и эвакуации «важных персон».
Коротко по украине:
Интерактивная карта Института изучения войны (США). The Institute for the Study of War (ISW)
Основные итоги СВО на украине:
Старобельское направление:
▪️ На Лиманском участке подразделения ВС РФ при поддержке артиллерии ведут наступление на позиции противника в районе Балки Журавки.
Южнее российские войска прорвали оборонительные рубежи ВСУ и установили контроль над опорными пунктами на направлении Ямполовки.
▪️ Одновременно с этим штурмовые группы ВС РФ продвигаются на позиции противника к юго-западу от Дибровы.
В ходе ожесточенных боев в районе Серебрянского лесничества украинские формирования с потерями отступили на запасные рубежи.
Украинские военные уничтожили сослуживцев, которые решили сдаться в плен в районе Кременной (ЛНР). После непродолжительного огневого контакта на взводном опорном пункте украинских боевиков вместо флага была вывешена белая ткань, и на открытых радиочастотах старший поста стал запрашивать возможность сдаться 12 военнослужащим. После того, как российские военные прекратили огонь, украинская артиллерия нанесла удар по позициям сослуживцев, пожелавших сдаться в плен.
Соледарское направление:
Российские войска освободили Белогоровку, что в 13 км южнее Кременной. Село Белогоровка (ЛНР) освобождена российскими войсками, украинские боевики оставили свои позиции. Бои снова приближаются к Северску.
Исполняющий обязанности мэра Лисичанска Андрей Скорый сообщил, что украинские оккупанты оставили позиции в селе Белогоровка (верхней из двух Белогоровок, в окрестностях Лисичанска, с освобождением которой летом территория ЛНР была очищена полностью), захваченном осенью.
Отход из Белогоровки может означать, что командование ВСУ осознает действительные риски, которые несет Северску наступление штурмовиков ЧВК «Вагнер» c юга, от Соледара. Их продвижение сохраняет динамичность, постепенно берутся населенные пункты друг за другом.
Нарастающая угроза Северску может вынудить ВСУ окончательно отказаться от планов наступать на север ЛНР. Тем более, что русская армия продвигается и с другой стороны от Северска — там русская армия продвигается в районе Червоной Дибровы.
Бойцы ЧВК «Вагнер» заняли населенный пункт Николаевка в ДНР к северу от Соледара, до пригородов Северска осталось 11 км. Село находится по соседству от освобожденного вчера «оркестром» Сакко и Ванцетти, возле железной дороги. Это позволяет нашим продолжить наступление на Раздоловку.
Также бойцы ЧВК «Вагнер» продолжают продвигаться в районе Красной горы и Парасковиевки, ВСУ несут большие потери на этом участке.
В Артемовске наши начали бои на улицах Ватутина и Некрасова, тем временем продвигаясь вдоль улицы Добролюбова.
К югу от города «оркестранты» отбивают позиции противника в районе Красного, находящегося на трассе Артемовск—Константиновка, которая уже ранее находилась под нашим огневым контролем. Взятие Красного откроет нам огневой контроль над важнейшей для боевиков трассой Артемовск—Часов Яр.
В самом Часовом Яре ВСУ возводят укрепы и перебрасывают подразделения в город. Туда был переброшен 214 отдельный батальон «Опфор»
В районе Бахмута (Артемовска) ранены два норвежских наемника. Сандер Сьорсвен Трелвик и Симон Йонсен получили ранения в ходе нанесения артиллерийского удара ВС РФ. Известно, что Трелвик получил ожоги 30-40 процентов кожи. На одном из наемников замечен флаг УПА (организация признана экстремистской и запрещена в РФ).
Донецкое направление:
Обстановка на Угледарском участке остается стабильно напряженной: продолжаются позиционные бои и артиллерийские дуэли.
Украинское командование для усиления оборонительной группировки продолжает стягивать живую силу с других направлений.
Херсонское направление:
С конца января украинские формирования в Херсонской области гораздо активнее стали использовать разведгруппы на малых быстроходных катерах и лодках. Противник таким образом отслеживает деятельность российских войск и оценивает риски высадки тактического десанта на левом берегу Днепра.
🔻О чем речь?
➖ 24 января у населенных пунктов Днепряны — Корсунка
➖ 31 января у озера Круглик рядом с островом Большой Потемкин
➖2 февраля у острова Круглое в Егорлыкском заливе к югу от Кинбурнского полуострова
➖ 3 февраля у острова Долгий в Егорлыкском заливе.
Во всех случаях ВСУ не добились никаких существенных результатов, силами артиллерии и штурмовых групп российских подразделений украинские ДРГ были разбиты. Более десятка катеров и лодок были потоплены. Однако несмотря на отсутствие перспектив и большие потери, украинские формирования не собираются прекращать вылазки на другой берег.
🔻Почему?
▪️ Для украинского командования важно держать в напряжении дислоцированную на левом берегу группировку российских войск. Вылазки и диверсии на различных участках фронта от Кинбурнской косы до Новой Каховки позволяет растянуть оборону ВС РФ и не допустить переброски высвободившихся сил на другие направления.
Протяженность фронта при расчете от Каховки до Кинбурнской косы — свыше 160 км, а из района Энергодара ещё больше. Прикрытие тыла от возможной заброски диверсантов жизненно необходимо для поддержания безопасности на освобождённых территориях.
▪️ Кроме того, постоянное использование ДРГ позволяет оценить состояние обороны российской армии вдоль Днепра. Путем «прощупывания» различных участков украинские формирования намерены определить наименее защищённые для планирования возможного форсирования реки.
🔻Возможно ли такое?
На данный момент полномасштабная операция по пересечению Днепра на левый берег практически невыполнима. ВСУ потребуются огромные ресурсы для осуществления такого плана, которых сейчас в Херсонской области нет.
Большая часть штатных армейских подразделений была выведена и переброшена на другие направления, включая Донецкое, Соледарское и Запорожское. В районе Херсона остались силы теробороны, наемники и отряды ССО и ГУР.
▪️ Однако теоретически в перспективе для сковывания наших войск с целью вынудить перебросить подкрепления на этот участок и оголения других рубежей такие попытки возможны, но не на одном или двух участках, а сразу на нескольких.
Для отвлечения внимания и создания видимости основного удара ВСУ, вероятнее всего, форсируют Днепр у Новой Каховки, Львово, под Херсоном, у Голой Пристани, а также попытаются высадить десант на юге и севере Кинбурнского полуострова.
Такой вариант в случае закрепления на левом берегу позволит рассредоточить усилия российской группировки, разрезать оборонительные линии и обеспечить плацдарм до прихода основных сил. Сейчас на правобережье практически в полном составе находятся силы 49 отдельной инженерной бригады.
🔻При этом тактической задачей при таком варианте развития событий будет закрепление на Кинбурнском полуострове, представляющем большое значение для ВСУ как в информационно-пропагандистском плане, так и стратегическом для обеспечения безопасности Очакова и ударов во фланг группировке ВС РФ.
В Херсон и Очаков уже были переброшены десятки новых катеров и лодок. В стратегическом плане успех при такой операции позволит отвлечь внимание ВС РФ и нанести удар на более значимом направлении — Запорожском.
Вчера поступили данные об уничтожении очередной ДРГ противника на Херсонском направлении в районе Каховской ГЭС.
Запорожское направление:
На Запорожском направлении существенных изменений не произошло: стороны перебрасывают на передовую дополнительные силы и ведут взаимную разведку.
Тем не менее вдоль всей линии фронта продолжаются активные обстрелы с применением ствольной и реактивной артиллерии.
На Запорожском направлении ВСУ перебрасывают резервы на Ореховский и Гуляйпольский участки.
Сводка МО РФ о ходе проведения СВО:
На Купянском направлении ударами оперативно-тактической авиации, огнем артиллерии «Западной» группировки войск нанесено поражение живой силе и технике подразделений 103-й бригады территориальной обороны и 92-й механизированной бригады ВСУ в районах населенных пунктов Табаевка, Берестовое Харьковской области и Новоселовское Луганской Народной Республики. Уничтожено до 40 украинских военнослужащих, боевая бронированная машина, а также радиолокационная станция контрбатарейной борьбы AN/TPQ-50 производства США. Также в районе населенного пункта Благодатовка Харьковской области уничтожен склад артиллерийских боеприпасов ВСУ.
На Красно-Лиманском направлении в результате огня артиллерии и наступательных действий группировки войск «Центр» нанесено поражение подразделениям 66-й механизированной, 25-й воздушно-десантной и 80-й десантно-штурмовой бригад ВСУ в районах населенных пунктов Невское Луганской Народной Республики, Ямполовка Донецкой Народной Республики, а также Серебрянского лесничества. Уничтожено свыше 70 украинских военнослужащих, две боевые бронированные машины, боевая машина пехоты, гаубица Д-20 и артиллерийская система М-777 производства США. Кроме того, в районе населенного пункта Красный Лиман Донецкой Народной Республики уничтожен склад боеприпасов ВСУ.
На Донецком направлении в ходе наступательных действий подразделения «Южной» группировки войск заняли более выгодные рубежи и позиции. За сутки на данном направлении уничтожено до 40 украинских военнослужащих, гаубица «Мста-Б», а также радиолокационная станция контрбатарейной борьбы AN/TPQ-37 производства США. В районе населенного пункта Красноармейск Донецкой Народной Республики уничтожено хранилище топлива для военной техники ВСУ. Кроме того, в районах населенных пунктов Кураховка и Михайловка Донецкой Народной Республики уничтожены два склада боеприпасов ВСУ.
На Запорожском направлении огнем артиллерии и подразделений группировки войск «Восток» нанесено поражение подразделениям 108-й и 110-й бригад территориальной обороны в районах населенных пунктов Левадное, Марфополь и Луговское Запорожской области. Потери противника на данном направлении за сутки составили более 20 украинских военнослужащих, артиллерийская система М-777 производства США, две гаубицы Д-20, а также гаубица Д-30.
На Херсонском направлении в ходе контрбатарейной борьбы за сутки уничтожены: самоходная гаубица «Акация» и две самоходные артиллерийские установки «Гвоздика». В районе населенного пункта Антоновка Херсонской области уничтожена пусковая установка реактивной системы залпового огня HIMARS производства США. Кроме того, в районах населенных пунктов Казацкое, Николаевка и Михайловка Херсонской области поражены три склада с боеприпасами ВСУ.
Оперативно-тактической авиацией, ракетными войсками и артиллерией группировок войск (сил) Вооруженных Сил Российской Федерации нанесено поражение 86 артиллерийским подразделениям ВСУ на огневых позициях, живой силе и военной технике в 103 районах.
В районе населенного пункта Красноармейск Донецкой Народной Республики уничтожена пусковая установка тактических ракет «Точка-У» и зенитный ракетный комплекс NASAMS производства Норвегии.
Истребительной авиацией ВКС России в районе населенного пункта Червоноармейское Херсонской области сбит самолет МиГ-29 воздушных сил украины.
Средствами противовоздушной обороны за сутки сбито семь украинских беспилотных летательных аппаратов в районах населенных пунктов Котляровка Харьковской области, Никольское, Кирилловка Донецкой Народной Республики, Куземовка, Кременная Луганской Народной Республики, а также Голая Пристань Херсонской области.
Всего с начала проведения специальной военной операции уничтожены: 382 самолета, 206 вертолетов, 3008 беспилотных летательных аппаратов, 403 зенитных ракетных комплекса, 7723 танка и другие боевые бронированные машины, 1004 боевые машины реактивных систем залпового огня, 3988 орудий полевой артиллерии и минометов, а также 8255 единиц специальной военной автомобильной техники.
https://mil.ru/ — link
https://t.me/rybar/ — link
https://colonelcassad.livejournal.com/ — link
Коротко о разном:
Погиб Саша Попов
Вчера стало известно, что под Бахмутом еще в декабре погиб мой товарищ, профессиональный сапер и просто хороший человек Саша Попов. Воевал в ЧВК «Вагнер», хотя ему предлагали остаться в Молькино инструктором.
Саша проходил военную службу в 16 Отдельной Бригаде Специального Назначения ГРУ ГШ, там получил навыки минно-подрывной войны, контрпартизанских действий, действий в тылу противника.
В составе 664 Отдельного Отряда Специального Назначения ГРУ ГШ выполнял задачи на Северном Кавказе. Был заместителем командира разведывательной группы.
В 2003 году продолжил службу в ОМОН ГУВД Нижегородской области на должности инженера-сапера. В составе Сводного отряда ОМОН принимал участие в контртеррористической операции на Северном Кавказе в 2005 году.
Имел несколько научно-технических статей по инженерным и артиллерийским боеприпасам. Написал несколько научных работ по промышленным ВВ, малочувствительным ВВ, артиллерийским боеприпасам и ствольной артиллерии.
С 2015 года работал в составе научного отдела Института Химической Физики РАН над НИОКР по созданию современных ствольных гиперзвуковых боеприпасов. Работа успешна защищена и сдана заказчику.
Руководитель взрывных работ, мастер-взрывотехник. Я всегда к нему обращался за консультацией после терактов.
Саша пытался отправиться на СВО через военкомат, не взяли — судимость, превышение пределов самообороны. Отбился от хулиганов, докопавшихся до него с женой. Он ушел туда, где у желающих защищать Родину не смотрят на прошлое…
У Саши остались жена и двое детей.
Быть воином — жить вечно.
Для помощи семье контакт жены: Попова Анастасия Юрьевна 89651357413
Тинькофф или Альфа банк
Колонизаторы волнуются
У Франции продолжает знатно подгорать от происходящего в Африке, где рушится существовавшая несколько десятилетий французская неоколониальная империя, из которой за последние несколько лет выпали ЦАР, Мали и Буркина-Фасо.
МИД Франции обвинил Россию в ведении неоколониальной политики в Африке.
В Министерстве иностранных дел Франции ответили на слова официального представителя МИД России Марии Захаровой о том, что Москву не интересует мнение Парижа о развитии ее отношений с африканскими странами. Ведомство раскритиковало ее заявление, обвинив Россию в ведении неоколониальной политики в Африке, сообщает РИА Новости.
«Сегодня то, что мы наблюдаем в Африке, — это ведение неоколониальной политики со стороны России», — заявили в МИД Франции, добавив, что данный подход якобы направлен на то, чтобы поставить под сомнение суверенитет находящихся в регионе государств.
Ранее стало известно, что Россия захотела возобновить полеты в ряд стран Африки и Азии — отечественных перевозчиков призвали рассмотреть возможность организации прямых рейсов по недоступным россиянам из-за западных санкций направлениям.
Разумеется, когда Франция расставляла в странах региона марионеточных президентов, размещала войска и поддерживала военные перевороты в свою пользу, это не было неоколониальной политикой в зависимых странах.
В отличие от Франции, у России никогда не было колоний в Африке. Наоборот, СССР, а теперь и РФ, помогают бывшим колониям обрести реальную независимость от бывших колонизаторов.
Давно уже пора поднять вопрос об освобождении Нигера из под пяты французских колонизаторов, которые присваивают себе местный уран.
«Это вам за пацанов!»
3 февраля 2018 года на штурмовике Су-25 в Сирии Роман Филипов выполнял боевое задание на территории, подконтрольной боевикам. Самолёт был сбит, мужчина катапультировался, а на земле его окружили террористы.
Филипов пытался отстреливаться, но был ранен. Не желая сдаваться, он подпустил боевиков поближе и с криком: «Это вам за пацанов!» подорвал гранату.
Вечная память нашему Герою🙏
Германия поставит ВСУ 88 танков Leopard 1
на сколько их хватит, не ясно, для них нет боеприпасов.
Германия одобрила поставку 88 танков Leopard 1 Украине, сообщает газета Süddeutsche Zeitung. Впрочем, издание уточняет, что неизвестно, как боевики будут их эксплуатировать, учитывая, что для них не производятся снаряды — вероятно, для этого придется вернуть производства в строй, чтобы вновь делать боеприпасы. Этот процесс небыстрый, и неизвестно, когда устаревшие танки доберутся до полей сражений.
В свою очередь правительство Германии рассматривает возможность выкупа танков Gepard у Катара, сообщает Politico, которые продала стране раньше. Проблемы с боеприпасами там также актуальны, поскольку их производят в Швейцарии — а страна до сих пор запрещает реэкспорт боеприпасов. В выигрыше, скорее всего, вновь окажутся производители оружия, которые заработают еще больше.
Для перевода видео с английского в браузере Яндекс наведите курсор на кадр видео и нажмите кнопку «Перевести видео», прибавьте звук.